Gib das Olivenöl, die Kräuter der Provence, den Saft der Zitrone, den Knoblauch, die Sojasauce, den Zucker und die Minze für die Marinade in einer großen Schüssel. Mische die Marinade gründlich und lege die Lammkoteletts darin ein. Deck die Schüssel ab und stell das Lammfleisch in den Kühlschrank. Lass das Fleisch für 12 bis 24 Stunden marinieren.